1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:20,180 --> 00:00:21,620 IN DE 20E EEUW, 4 00:00:21,660 --> 00:00:24,020 PARIJS HAUTE COUTURE HUIZEN WAREN ALTIJD VERMELD NAAR HUN ONTWERPERS. 5 00:00:24,020 --> 00:00:25,580 DE COUTURIER WAS HET HART VAN ZIJN HUIS 6 00:00:25,580 --> 00:00:26,900 EN IEDEREEN DIE BINNEN WERKT 7 00:00:26,900 --> 00:00:28,900 HET HUIS WERD TOEGEWIJD AAN ZIJN CREATIES. 8 00:00:28,900 --> 00:00:30,633 DEZE WERELD HEEFT NU VERDWENEN. 9 00:00:30,660 --> 00:00:33,260 YVES SAINT LAURENT WAS DE LAATSTE VAN DE GROTE PARIJSE COUTURIERS. 10 00:01:43,540 --> 00:01:45,460 - Kunnen we binnenkomen? - Ja. 11 00:01:47,700 --> 00:01:51,660 YVES SAINT LAURENT: DE LAATSTE COLLECTIES 12 00:01:58,500 --> 00:01:59,540 Weet je... 13 00:02:00,700 --> 00:02:04,780 We waren... Ik was 32, 14 00:02:05,100 --> 00:02:07,380 Yves was 26. 15 00:02:09,340 --> 00:02:11,620 Alles lijkt geweldig. 16 00:02:12,420 --> 00:02:14,700 Later ben je minder snel tevreden. 17 00:02:15,940 --> 00:02:18,220 In eerste instantie creëer je vanuit het niets. 18 00:02:18,780 --> 00:02:20,820 Dan beetje bij beetje... 19 00:02:23,540 --> 00:02:27,060 dingen worden ingewikkelder 20 00:02:27,260 --> 00:02:29,820 Op dat punt je kunt niet zonder iets. 21 00:02:32,580 --> 00:02:34,300 Mijn hemel, het is... 22 00:02:35,100 --> 00:02:37,740 - Het is stijf! - We hebben hier ingeklokt. 23 00:02:37,940 --> 00:02:39,660 De tijdklok! 24 00:02:41,540 --> 00:02:43,380 Wacht even, laten we naar binnen gaan. 25 00:02:43,580 --> 00:02:47,140 Weet je nog? Wie zat daarbinnen? 26 00:02:47,340 --> 00:02:49,700 - Wie was het? - Ik weet het niet meer. 27 00:02:49,900 --> 00:02:53,220 - De prikklok was hier. - En de cafetaria was er! 28 00:02:55,300 --> 00:02:57,580 - Ze hebben het veranderd! - Meneer Abel... 29 00:02:57,780 --> 00:02:59,860 - De cafetaria was hier. - Kijk! 30 00:03:00,020 --> 00:03:01,940 Ze hebben alles veranderd! 31 00:03:02,140 --> 00:03:03,620 Meneer Abel was hier. 32 00:03:03,860 --> 00:03:06,820 - Ik was hier! Dat is mijn grote raam. - Nee, ik was hier. 33 00:03:07,020 --> 00:03:10,180 Wij waren hier. Er zijn dingen veranderd. 34 00:03:10,380 --> 00:03:13,660 Toen het meisje het opende, Eén keer was ze boos, 35 00:03:13,860 --> 00:03:17,860 - Ik weet niet wat ik heb gedaan... - Hij gaat niet open! 36 00:03:18,060 --> 00:03:21,380 Ik was hier, de tafel was daar, ze opende het, 37 00:03:21,580 --> 00:03:25,620 en ik ving het raam op op mijn hoofd. 38 00:03:25,820 --> 00:03:28,660 - Raymonde was hier... - Ik ging er bijna doorheen! 39 00:03:28,820 --> 00:03:30,580 - Bijna! - Er waren bars. 40 00:03:30,780 --> 00:03:33,620 Ze had een echt humeur. 41 00:03:34,340 --> 00:03:37,180 Raymonde was daar, ik was hier. 45 cm, niet meer. 42 00:03:38,540 --> 00:03:42,220 De plaquette van meneer Saint Laurent was hier. 43 00:03:43,020 --> 00:03:45,220 Daar herken ik dit, 44 00:03:45,380 --> 00:03:47,540 vanwege de grote ramen. 45 00:03:48,700 --> 00:03:50,940 Dat klopt, het was prachtig. 46 00:03:51,300 --> 00:03:54,700 Zijn hele kantoor was hier. 47 00:03:54,940 --> 00:03:56,900 Ik herken dit beter. 48 00:03:57,100 --> 00:03:59,860 En hier, toen hij bij het raam stond... 49 00:04:00,060 --> 00:04:03,500 - Nee, hij zou op het balkon staan. - Hij keek graag naar buiten. 50 00:04:03,700 --> 00:04:06,500 Hij keek altijd uit vanaf het balkon. 51 00:04:06,700 --> 00:04:07,980 Ik herinner me dit. 52 00:04:08,180 --> 00:04:11,340 Het is normaal we hebben wat nostalgie. 53 00:04:12,100 --> 00:04:13,980 Toen we het wilden zien, 54 00:04:14,260 --> 00:04:16,980 We zouden zo gaan en naar binnen kijken. 55 00:04:19,220 --> 00:04:20,860 Dan zouden ze ons binnen vragen. 56 00:04:23,860 --> 00:04:25,380 Het gaat snel. 57 00:04:27,540 --> 00:04:28,700 Maar waarom niet? 58 00:04:30,380 --> 00:04:33,100 Jij bent de bewaarder van een zekere elegantie? 59 00:04:33,300 --> 00:04:36,460 Ik ben een van de laatsten. Het laatste, denk ik. 60 00:04:37,180 --> 00:04:39,500 Er zijn veel huizen 61 00:04:40,020 --> 00:04:43,700 waar het origineel couturier is dood. 62 00:04:46,780 --> 00:04:50,100 Ik ben het laatste Couturehuis 63 00:04:53,180 --> 00:04:54,940 met een levende couturier. 64 00:04:56,580 --> 00:05:00,420 Je zei altijd dat dat... 65 00:05:02,300 --> 00:05:05,300 de reden achter een Couturehuis. 66 00:05:05,540 --> 00:05:06,500 Ja. 67 00:05:06,700 --> 00:05:10,340 - Dat het de naam van de couturier draagt. - Absoluut. 68 00:05:11,580 --> 00:05:12,540 Maar... 69 00:05:14,540 --> 00:05:17,700 Wat vind jij van de inzending naar Haute Couture 70 00:05:18,580 --> 00:05:22,180 van deze "jonge talenten" dat weten we nog niet goed. 71 00:05:22,340 --> 00:05:22,780 Ja. 72 00:05:22,940 --> 00:05:24,420 Zoals Franck Sorbier, 73 00:05:25,220 --> 00:05:26,500 of Viktor en Rolf. 74 00:05:26,700 --> 00:05:29,740 Deze nieuwe richting door de couturefederatie, 75 00:05:29,940 --> 00:05:32,740 denk je dat het een goede zaak is? 76 00:05:34,460 --> 00:05:36,460 Om Couture open te stellen tot... 77 00:05:37,300 --> 00:05:38,580 - Het spijt me. - Het is prima. 78 00:05:39,980 --> 00:05:44,340 Was jij het met wie ik sprak? over het spandoek dat we wilden? 79 00:05:46,940 --> 00:05:48,460 Wie was het? 80 00:05:52,180 --> 00:05:55,100 Zou je haar kunnen aantrekken? 81 00:05:57,460 --> 00:06:01,020 Is iedereen weg, of wat? 82 00:06:01,540 --> 00:06:04,340 Wacht even, wie heeft hier de leiding? 83 00:06:05,380 --> 00:06:08,780 Wees niet abstract. Wie heeft de leiding? 84 00:07:14,340 --> 00:07:16,420 Je hebt papier nodig... 85 00:07:17,660 --> 00:07:19,020 en dit. 86 00:07:20,540 --> 00:07:22,180 En de asbak... 87 00:07:23,940 --> 00:07:25,740 De groten, Michele. 88 00:07:37,300 --> 00:07:40,140 Het is echt een kleine verandering. 89 00:07:48,300 --> 00:07:51,180 We zullen er een doen vergelijk het dan met de andere kant. 90 00:07:51,380 --> 00:07:52,900 De lijn was mooi strak. 91 00:07:53,700 --> 00:07:55,380 Dit zou kunnen. 92 00:07:55,700 --> 00:07:59,500 - Dat was voor het passen. - Er is een goede 1/2 cm nodig. 93 00:08:04,100 --> 00:08:05,700 De achterkant is goed. 94 00:08:06,180 --> 00:08:07,340 Het is geweldig. 95 00:08:08,300 --> 00:08:09,860 Het glijdt helemaal niet. 96 00:08:10,300 --> 00:08:11,860 Het beweegt zoals het hoort. 97 00:08:12,140 --> 00:08:13,820 Het is prachtig. 98 00:08:14,420 --> 00:08:17,860 Ga door. Dat is mooi, Ik zal maar één ding doen. 99 00:08:18,100 --> 00:08:20,740 - Ga je gang. - Ik verlies de vogel... 100 00:08:20,940 --> 00:08:23,380 Jouw vis... jouw vogel is... 101 00:08:24,260 --> 00:08:26,700 Ze was bang ze zou de jurk niet passen! 102 00:08:26,940 --> 00:08:29,580 - 10 jaar later! - Je bent niet veranderd. 103 00:08:29,780 --> 00:08:31,980 Dat is de kracht van St. Laurent, ik ben het niet. 104 00:08:32,180 --> 00:08:34,140 Het is ook jouw kracht, prinses. 105 00:08:34,340 --> 00:08:35,540 Vertel me dat nog eens. 106 00:09:37,940 --> 00:09:39,540 Het is prachtig. 107 00:09:45,020 --> 00:09:47,780 Ik dacht misschien Wij zouden het kunnen brengen. 108 00:09:48,620 --> 00:09:50,140 Wat mooi is, is... 109 00:09:51,300 --> 00:09:53,660 De holte die het hier maakt. 110 00:09:55,300 --> 00:09:57,820 Met deze bands bovenaan, 111 00:09:58,020 --> 00:10:00,820 het lijkt een beetje op een coltrui. 112 00:10:01,300 --> 00:10:02,580 Het is prachtig, 113 00:10:02,820 --> 00:10:05,300 Omdat het kapot gaat... 114 00:10:09,780 --> 00:10:11,940 - De blouse? - Klaar, het model komt eraan. 115 00:10:12,180 --> 00:10:16,660 Vraag naar Shirley, als de lijn niet bezet is. 116 00:10:20,380 --> 00:10:21,900 - Daniële? - Ze is klaar. 117 00:10:22,100 --> 00:10:23,900 - Wanneer is ze klaar? - Ik weet het niet. 118 00:10:24,100 --> 00:10:26,740 Ze is net klaar met het passen. Heb je het gezien? 119 00:10:26,940 --> 00:10:28,620 Ik weet het, maar... 120 00:10:28,860 --> 00:10:32,820 Wanneer komt Shirley? We wachten nog steeds. 121 00:10:33,020 --> 00:10:35,740 Morgen donderdag. Donderdag, vrijdag... 122 00:10:36,020 --> 00:10:40,340 Vrijdagavond. Ze vertelde het mij het zou niet klaar zijn. 123 00:10:40,540 --> 00:10:43,620 Dit is klaar, dit zal morgen klaar zijn. 124 00:10:44,540 --> 00:10:46,900 Ik heb niets gezien van Marie Claire. 125 00:10:47,060 --> 00:10:49,340 Ze is in de studio, zij komt erna. 126 00:10:49,580 --> 00:10:51,980 Ze heeft nog veel te doen. 127 00:10:52,180 --> 00:10:56,740 Ze heeft de jurk gevoerd, nu moet ze het in elkaar passen. 128 00:10:56,940 --> 00:10:59,260 Er zijn veel afwerkingen te doen. 129 00:11:00,500 --> 00:11:01,700 Muriël? 130 00:11:02,740 --> 00:11:07,860 Muriël verstrakte en monteerde haar rok. 131 00:11:08,180 --> 00:11:11,940 - We zullen het nog eens zien. - Morgen naait ze de taille. 132 00:11:12,140 --> 00:11:13,220 Wij zouden het moeten zien. 133 00:11:13,420 --> 00:11:15,260 Morgen gaat ze naaien. 134 00:11:16,420 --> 00:11:19,380 Kunnen ze er geen klittenband op doen? 135 00:11:23,100 --> 00:11:25,980 Hier moet je voorzichtig zijn. 136 00:11:26,180 --> 00:11:27,660 Ja, ik maak het ongedaan. 137 00:11:29,540 --> 00:11:31,180 - Is het goed? - Nee. 138 00:11:31,380 --> 00:11:34,260 Dat is het niet? Wat heb je gedaan? 139 00:11:34,780 --> 00:11:37,180 Ik heb één kant goed. 140 00:11:37,500 --> 00:11:40,580 Eén kant is prima, de andere kant is te verzameld. 141 00:11:40,780 --> 00:11:42,900 Luister, ik gebruik gewoon klittenband! 142 00:11:45,860 --> 00:11:49,220 Je had het in elkaar moeten passen met pinnen. 143 00:11:49,620 --> 00:11:51,020 Het is een kerel. 144 00:11:53,420 --> 00:11:55,580 Ik kan het niet helpen, anders had ik het gedaan. 145 00:11:55,780 --> 00:11:59,180 Nee, ik moet mijn verantwoordelijkheid nemen. Ik ben volwassen. 146 00:12:00,780 --> 00:12:03,940 Het is moeilijk om op fluweel te doen. 147 00:12:04,100 --> 00:12:05,940 - Het is lastig. - Het glijdt weg. 148 00:12:06,100 --> 00:12:07,620 Het is niet gemakkelijk. 149 00:12:07,940 --> 00:12:09,900 Het vergt geduld, dat is alles. 150 00:12:12,100 --> 00:12:14,060 Maar ik heb mijn geduld verloren. 151 00:12:17,300 --> 00:12:18,940 - Dus... - Het is verschrikkelijk! 152 00:12:19,060 --> 00:12:20,220 Wacht even... 153 00:12:23,540 --> 00:12:26,100 - Het is grijs! - Haal het eruit. 154 00:12:26,300 --> 00:12:29,220 - Is het helemaal klaar? - Het is nog niet klaar! 155 00:12:29,460 --> 00:12:31,220 Ik mis de voorkant. 156 00:12:32,900 --> 00:12:34,700 Mijn lijfje is klaar. 157 00:12:36,540 --> 00:12:40,620 - We moeten het aan meneer Saint Laurent laten zien. - Meteen. 158 00:12:40,980 --> 00:12:43,340 Omdat er geen manier is... 159 00:12:43,660 --> 00:12:45,140 Het is zilver. 160 00:12:46,460 --> 00:12:48,940 - Ik heb er genoeg van! - Is er veel werk? 161 00:12:49,860 --> 00:12:51,980 Het moet opnieuw gedaan worden. 162 00:12:53,300 --> 00:12:55,940 Voor morgenochtend, ze suggereert 163 00:12:56,140 --> 00:12:58,900 dit patroon maar dan in het zwart, zo. 164 00:13:00,380 --> 00:13:01,980 Maar het is niet zo mooi. 165 00:13:36,940 --> 00:13:39,380 -Dominique Deroche. - Ginette Werber. 166 00:13:39,540 --> 00:13:41,620 We hebben zo vaak gepraat, 167 00:13:41,820 --> 00:13:44,220 Ik ben blij je te mogen verwelkomen naar het Huis. 168 00:13:44,420 --> 00:13:46,060 - Dus, we zullen... - Mevrouw Peters. 169 00:13:46,220 --> 00:13:49,060 Je spreekt Frans. Spreekt iedereen Frans? 170 00:13:49,260 --> 00:13:50,340 Geweldig. 171 00:13:50,540 --> 00:13:52,900 We hebben een groot probleem, Dominique. 172 00:13:53,100 --> 00:13:55,020 We zullen doen wat we kunnen. 173 00:13:55,220 --> 00:13:58,500 Als meneer Saint Laurent komt, is dat goed... 174 00:13:58,700 --> 00:14:01,140 Ik legde mijn kaarten op tafel. 175 00:14:01,380 --> 00:14:03,940 - We helpen je zo goed als we kunnen. - Ik weet. 176 00:14:04,140 --> 00:14:06,860 - Als hij niet komt... - Dat is zijn voorrecht. 177 00:14:07,180 --> 00:14:09,500 Precies. Hij is tenslotte onze... 178 00:14:09,700 --> 00:14:10,820 Ik hoop dat hij komt. 179 00:14:11,020 --> 00:14:13,580 Je zult een goede uitzending hebben ook al komt hij niet. 180 00:14:13,780 --> 00:14:15,860 Meneer Bergé zal komen. 181 00:14:16,620 --> 00:14:18,860 Mijn zorg is dit. 182 00:14:19,260 --> 00:14:23,340 Wij hebben niet genoeg gedurende 12 minuten. 183 00:14:23,980 --> 00:14:26,660 Het komt goed. Wij staan ​​erachter. 184 00:14:26,860 --> 00:14:29,620 Wat zei hij tegen je? 185 00:14:29,860 --> 00:14:33,260 Ik heb het aan meneer Saint Laurent verteld hij moest naar beneden komen. 186 00:14:33,460 --> 00:14:36,340 Ze zijn hier al een week, ze zijn aan het afronden. 187 00:14:36,620 --> 00:14:38,420 Hoe heb je Laetitia Casta gekleed? 188 00:14:38,580 --> 00:14:42,100 In haar jurk. De beroemde zwarte jurk dat deden we voor het Festival van Cannes. 189 00:14:42,260 --> 00:14:43,220 Hij houdt er niet van. 190 00:14:43,380 --> 00:14:45,740 Wij zullen het veranderen. Het is zo vaak gezien. 191 00:14:45,940 --> 00:14:48,060 We passen haar een andere jurk aan. 192 00:14:48,260 --> 00:14:49,780 Ja, hij houdt er niet van. 193 00:14:51,180 --> 00:14:53,220 Het laat haar borsten er groot uitzien. 194 00:14:53,420 --> 00:14:56,740 - Ik zal om een ​​andere jurk vragen. - Ja, maar welke? 195 00:14:57,020 --> 00:14:59,860 Maak de kamer een beetje leeg, omdat het hier klein is. 196 00:15:00,060 --> 00:15:02,540 Als meneer Saint Laurent naar beneden komt, ruimte maken. 197 00:15:02,740 --> 00:15:05,180 Of blijf bij de hoeken. 198 00:15:05,540 --> 00:15:10,220 Ik ga naar boven, want als we willen Meneer Saint Laurent hier... 199 00:15:10,420 --> 00:15:15,100 Het vergt een hele organisatie. Je spreekt mij aan... 200 00:15:15,300 --> 00:15:18,660 Ik wil dat hij spreekt over zijn emoties. 201 00:15:19,020 --> 00:15:21,340 Eerlijk gezegd is het aan jou om slim te zijn. 202 00:15:21,540 --> 00:15:25,580 Misschien kun je het hem vragen, maar we laten meneer Zana... 203 00:15:30,100 --> 00:15:33,540 Meneer Zana zal de vragen stellen, u kunt de antwoorden opnemen. 204 00:15:33,740 --> 00:15:35,260 Het zal in het Engels zijn. 205 00:15:36,500 --> 00:15:39,180 Waar moeten we ons vestigen? 206 00:15:39,420 --> 00:15:43,020 Benoît, waar wil je heen Meneer Saint Laurent? 207 00:15:49,300 --> 00:15:50,980 Gebruik je een statief? 208 00:15:51,220 --> 00:15:53,660 - Het is altijd beter. - Maar minder flexibel. 209 00:15:53,940 --> 00:15:56,980 Met een statief, je zult moeite hebben om snel te bewegen. 210 00:15:57,180 --> 00:16:00,540 Op de schouder je bent flexibeler. 211 00:16:00,780 --> 00:16:02,860 Het is prachtig, Laetitia! 212 00:16:04,260 --> 00:16:06,500 Laat me eens kijken. Hallo, lieverd. 213 00:16:08,420 --> 00:16:09,820 Is het niet achteruit? 214 00:16:10,020 --> 00:16:11,260 We zijn bijna klaar. 215 00:16:11,500 --> 00:16:15,220 Dat is beter. Zet het rechts, ze voelt zich beperkt... 216 00:16:15,460 --> 00:16:19,100 Claire, als er veel mensen zijn, we moeten er wat uithalen. 217 00:16:19,300 --> 00:16:22,460 We gaan op de foto met meneer Saint Laurent. Ga een hoek zoeken. 218 00:16:23,420 --> 00:16:24,900 Niet meteen. 219 00:16:25,380 --> 00:16:27,900 - Er staat een foto gepland. - Is de hond hier? Goed. 220 00:16:28,100 --> 00:16:29,900 - Sluit hem op. - Ik ga naar beneden. 221 00:16:30,100 --> 00:16:33,660 - Sluit de hond op. - Ze willen het beneden niet. 222 00:16:33,940 --> 00:16:36,220 - Hij doet wat hij wil. - Ik ga naar beneden. 223 00:16:40,020 --> 00:16:41,380 Geen geluk! 224 00:17:34,060 --> 00:17:36,100 Kunnen we iets proberen? 225 00:17:36,500 --> 00:17:40,140 - Vind je het erg als ik op je schoot kom zitten? - Helemaal niet. 226 00:17:40,340 --> 00:17:41,580 Kunnen we dat proberen? 227 00:17:43,180 --> 00:17:44,540 Benen naar voren. 228 00:18:20,500 --> 00:18:21,740 Niet dat. 229 00:18:23,540 --> 00:18:25,380 De groene is er niet. 230 00:18:25,580 --> 00:18:27,660 Dat is een rode... 231 00:18:27,940 --> 00:18:31,100 Dit werd gedaan door mevrouw Esther. 232 00:18:31,340 --> 00:18:33,700 Het is haar inlegwerk. 233 00:18:34,340 --> 00:18:37,340 De groene met het hart is niet hier. 234 00:18:39,060 --> 00:18:42,060 Hier is het, dat is van mij! Dat is het precies. 235 00:18:42,260 --> 00:18:45,100 Het was heerlijk. Heel mooi. 236 00:18:46,140 --> 00:18:48,540 Wanneer je je eigen werk vindt... 237 00:18:49,540 --> 00:18:51,180 Ik herken het perfect. 238 00:18:51,820 --> 00:18:54,260 Met het hart... Prachtig! 239 00:18:55,100 --> 00:18:56,940 Geen klontjes of wat dan ook. 240 00:18:57,140 --> 00:18:59,300 Meneer Saint Laurent ziet alles! 241 00:19:00,100 --> 00:19:01,540 Hij heeft scherpe ogen. 242 00:19:04,860 --> 00:19:08,540 Het is jammer dat Nina er niet is. Ze zou zijn geweest... 243 00:19:09,180 --> 00:19:10,820 Het is net als golven. 244 00:19:20,100 --> 00:19:24,420 Kun je stoppen en blijven? in deze positie, alstublieft? 245 00:19:26,260 --> 00:19:28,940 Ik ga het signaal geven. 246 00:19:32,300 --> 00:19:36,820 Ga voor de blauwe lijn omhoog, alstublieft. 247 00:19:48,100 --> 00:19:51,580 De modellen moeten zich gaan aankleden om 16.30 uur. 248 00:19:51,780 --> 00:19:53,540 Ga, Frankrijk! 249 00:19:53,780 --> 00:19:55,100 Het aankleden moet klaar zijn 250 00:19:55,420 --> 00:19:56,780 om 17.30 uur. 251 00:20:17,620 --> 00:20:19,460 Hij heeft een goede beslissing genomen. 252 00:20:20,660 --> 00:20:24,580 - Het is geweldig! - En de kleuren komen goed naar voren. 253 00:20:24,780 --> 00:20:27,420 De hele wereld zal dit zien! 254 00:20:27,620 --> 00:20:29,780 Dit vertegenwoordigt Frankrijk! 255 00:20:35,780 --> 00:20:37,860 Daar zijn ze dan, in V-formatie. 256 00:20:43,380 --> 00:20:47,060 - Het is allemaal zo mooi. - En dat is de Van Gogh! 257 00:20:49,180 --> 00:20:52,340 De irissen en de zonnebloem, kijk. 258 00:20:53,380 --> 00:20:57,020 - Dat zijn maar stukjes. - Daarom staan ​​ze in zijn museum. 259 00:21:00,500 --> 00:21:03,820 Ik zag alleen de zonnebloem, niet de irissen. Heb je dat gedaan? 260 00:21:04,020 --> 00:21:06,180 Misschien heeft hij niet alles vermeld. 261 00:21:07,860 --> 00:21:10,780 Mijn jurk met de ijzeren borsten. 262 00:21:11,860 --> 00:21:13,660 Je kunt ze perfect zien! 263 00:21:18,260 --> 00:21:20,100 En daar is de Matisse. 264 00:21:32,340 --> 00:21:33,620 Het is prachtig! 265 00:21:40,380 --> 00:21:42,420 Dat is al ons werk. 266 00:21:43,140 --> 00:21:45,780 - Dat waren onze jaren. - Mijn jurk met het hart! 267 00:21:46,060 --> 00:21:48,620 Ik had het niet gezien, ik zie het nu. 268 00:21:50,980 --> 00:21:53,140 Yves Saint Laurent! Dat is geweldig! 269 00:22:11,300 --> 00:22:13,420 Deze schoenen zijn veel te groot! 270 00:22:14,500 --> 00:22:16,300 Ze zijn veel te groot! 271 00:22:17,580 --> 00:22:20,100 - Ze heeft 2 cm achter haar hiel. - Nee, het past! 272 00:22:20,300 --> 00:22:22,100 Controleer de andere kant. 273 00:22:22,300 --> 00:22:24,420 - Het komt eruit. - Nog steeds? 274 00:22:24,980 --> 00:22:26,900 - Ik zal het veranderen. - Het andere gat is niet... 275 00:22:27,100 --> 00:22:28,700 Doe het af! 276 00:22:29,380 --> 00:22:32,380 Dus we gaan gaan met de kleinere schoen. 277 00:22:32,500 --> 00:22:35,780 Dat gaat hij doen, maak je geen zorgen. Doe de schoen uit. 278 00:22:36,100 --> 00:22:37,660 Hier, het is aan het vangen... 279 00:22:37,900 --> 00:22:39,580 Het is de vorm. 280 00:22:39,860 --> 00:22:42,140 En het laatste gat... 281 00:22:42,420 --> 00:22:43,700 De laatste. 282 00:22:46,380 --> 00:22:47,140 Wachten! 283 00:22:48,100 --> 00:22:49,420 Laat ons erdoor. 284 00:23:48,300 --> 00:23:51,700 - Wat ik leuk vond was... - Welke was het? 285 00:23:51,980 --> 00:23:54,580 Deze. Hetzelfde maar dan in een avondjasje. 286 00:23:56,300 --> 00:23:58,220 Deze. Het is prachtig. 287 00:23:58,620 --> 00:24:01,540 Ik merk dat de voering het gewicht verzwaart. 288 00:24:07,140 --> 00:24:08,340 Wij zullen het veranderen. 289 00:24:09,260 --> 00:24:10,980 Trek de schoenen aan. 290 00:24:14,580 --> 00:24:16,540 Waar is Eliane? 291 00:24:16,780 --> 00:24:18,980 De voering maakt een vreselijk geluid. 292 00:24:19,220 --> 00:24:20,780 Je hoort een soort... 293 00:24:22,300 --> 00:24:24,620 Het klinkt als die dingen... 294 00:24:29,340 --> 00:24:31,180 Het maakt geluid! 295 00:24:32,580 --> 00:24:33,780 Ligt het aan mij? 296 00:24:34,580 --> 00:24:36,260 Laten we eens kijken als je loopt. 297 00:24:40,500 --> 00:24:42,860 Nee, mijn geliefden. Het is verschrikkelijk! 298 00:24:43,900 --> 00:24:44,860 Hoor je lawaai? 299 00:24:45,100 --> 00:24:48,820 Ja! Hoor je dat geluid niet? 300 00:24:49,060 --> 00:24:50,740 Het is alsof... 301 00:24:51,220 --> 00:24:53,460 - Kun je het niet horen? - Ja, ja. 302 00:24:53,660 --> 00:24:56,220 Je kunt het horen, het is ongelooflijk. 303 00:24:56,740 --> 00:24:58,820 En het ziet er niet goed uit. 304 00:24:59,060 --> 00:25:01,020 De vacht is prachtig. 305 00:25:01,260 --> 00:25:03,260 - Wat nu? - We zullen de voering veranderen. 306 00:25:11,220 --> 00:25:14,380 - Daar. - We kijken eronder om te zien... 307 00:25:15,420 --> 00:25:16,660 hoe het is. 308 00:25:18,580 --> 00:25:21,700 Het geeft meer ruimte, het puilt niet zoveel uit. 309 00:25:22,420 --> 00:25:25,540 WELKE TOEKOMST VOOR HAUTE-COUTURE? 310 00:25:33,940 --> 00:25:34,780 Hoe is het? 311 00:25:35,020 --> 00:25:38,580 Wacht even, ik zal kijken. Ik heb mijn bril niet. 312 00:25:38,820 --> 00:25:41,380 Zolang deze verliezers runnen de Huizen... 313 00:25:41,620 --> 00:25:43,340 Het moet stoppen! 314 00:25:44,580 --> 00:25:47,420 Gewoon weigeren om die stomme jurken te maken! 315 00:25:47,660 --> 00:25:49,660 Meneer Bergé, teken jij de petitie? 316 00:25:49,980 --> 00:25:52,340 Natuurlijk teken ik je petitie. 317 00:25:53,060 --> 00:25:54,540 Zit jij bij de CGT? 318 00:25:54,820 --> 00:25:57,580 - Mijn favoriete vakbond! - Dat is goed. 319 00:25:57,820 --> 00:26:00,860 - Dus u verdedigt ons, M. Bergé? - Het hangt ervan af. 320 00:26:01,140 --> 00:26:04,940 - Verdedig ons beroep. - Ik heb het 40 jaar lang verdedigd! 321 00:26:05,180 --> 00:26:07,780 Kijk wat er gebeurt bij Nina Ricci! Het is verschrikkelijk! 322 00:26:08,020 --> 00:26:10,900 Je mag nooit verliezers aannemen collecties doen! 323 00:26:11,180 --> 00:26:13,940 Er zijn veel jonge ontwerpers! 324 00:26:14,660 --> 00:26:17,500 Jonge ontwerpers zullen dat niet doen. Heb je de resultaten gezien? 325 00:26:17,740 --> 00:26:19,060 Echt! 326 00:26:19,300 --> 00:26:22,620 Ik ben het met je eens, maar er zijn anderen die goed zijn. 327 00:26:26,140 --> 00:26:29,580 Er zijn er enkele zeer competent jonge ontwerpers. 328 00:26:29,820 --> 00:26:33,260 - Als jij het zegt. - Bedankt voor uw ondertekening. 329 00:26:34,380 --> 00:26:38,020 - Hallo, Suzy. - Wat vind je van de rally? 330 00:26:38,580 --> 00:26:42,340 Ik ben Brigitte Memery, secretaris van de vakbond CGT Haute Couture. 331 00:26:42,580 --> 00:26:44,540 Ik ben blij je te ontmoeten. Ik ben niet aangesloten bij een vakbond, 332 00:26:44,780 --> 00:26:47,140 maar we hebben iets gemeen. 333 00:26:47,380 --> 00:26:49,740 Ik ben lid van Les Amis de l'Humanité. 334 00:26:49,980 --> 00:26:51,100 Dat is goed. 335 00:26:51,340 --> 00:26:53,940 Hallo. Gisèle Moreau, Europees afgevaardigde. 336 00:26:54,140 --> 00:26:57,060 Ik weet wie je bent. Hallo, mevrouw de adjunct! 337 00:27:11,580 --> 00:27:13,900 - De toespraak. - Nee! 338 00:27:20,380 --> 00:27:22,580 Ik wilde deze toespraak niet houden. 339 00:27:22,820 --> 00:27:24,900 Je laat me zo staan... 340 00:27:27,660 --> 00:27:29,220 Wat ik wilde zeggen 341 00:27:29,740 --> 00:27:32,860 is dat, hoe ver je ook gaat, wij zullen er zijn. 342 00:27:33,100 --> 00:27:36,140 Wij helpen je, en wij staan aan jouw zijde. 343 00:27:36,380 --> 00:27:40,900 Dus ik wil je graag wensen een fijne verjaardag, als je wilt, 344 00:27:41,140 --> 00:27:43,980 want al veertig jaar jij hebt dit werk gedaan 345 00:27:44,220 --> 00:27:46,940 die je zoveel vreugde heeft gegeven 346 00:27:48,580 --> 00:27:53,060 maar op een bepaalde manier heeft veel dingen in jou vernietigd. 347 00:27:54,980 --> 00:27:57,340 Het heeft je tot een kluizenaar gemaakt. 348 00:27:57,860 --> 00:28:02,020 Het heeft ervoor gezorgd dat je afstand hebt gedaan zoveel vreugde. 349 00:28:02,540 --> 00:28:04,740 De schepping heeft een prijs, 350 00:28:04,980 --> 00:28:08,500 en soms is die prijs hoog. 351 00:28:09,820 --> 00:28:11,980 Het is de route die je hebt gekozen, 352 00:28:12,220 --> 00:28:16,460 je hebt er als kind voor gekozen, toen je jong was. 353 00:28:16,700 --> 00:28:19,460 Je wist het niet het was zo'n moeilijke route, 354 00:28:19,660 --> 00:28:22,300 het ging voor je open als een snelspoor. 355 00:28:22,660 --> 00:28:25,580 Nu heb je 40 jaar de tijd gehad in dit beroep, 356 00:28:25,820 --> 00:28:28,380 en binnen een paar dagen het zal je verjaardag zijn. 357 00:28:28,620 --> 00:28:32,100 We hebben dus twee redenen om je een fijne verjaardag te wensen, Yves. 358 00:28:32,340 --> 00:28:35,820 En ik hoop dat iedereen hier heeft een fijne vakantie. 359 00:28:36,060 --> 00:28:37,740 - Gefeliciteerd. - Bedankt. 360 00:28:37,980 --> 00:28:39,380 Gefeliciteerd! 361 00:28:45,140 --> 00:28:48,660 Je hebt duizend doden geleden sinds het begin van je carrière. 362 00:28:48,900 --> 00:28:53,060 Waarom voel je je opeens hoef je niet langer bang te zijn? 363 00:28:53,300 --> 00:28:55,180 Ik moest opnieuw beginnen. 364 00:28:55,660 --> 00:28:59,140 Het was in het begin, toen ik met de tekeningen begon 365 00:28:59,380 --> 00:29:01,540 van mijn volgende collectie. 366 00:29:02,980 --> 00:29:05,140 Voordat u begint, 367 00:29:05,660 --> 00:29:08,620 Ik heb een hele dag doorgebracht 368 00:29:09,820 --> 00:29:12,260 dacht dat het zo niet verder kon, 369 00:29:12,980 --> 00:29:15,540 dat ik anders zou moeten werken. 370 00:29:16,580 --> 00:29:19,020 Op een manier meer... 371 00:29:20,660 --> 00:29:22,220 op een eenvoudiger manier. 372 00:29:24,380 --> 00:29:26,820 Beter aangepast aan onze tijd. 373 00:29:29,580 --> 00:29:31,820 Begrijp jij dit tijdperk? 374 00:29:33,660 --> 00:29:36,020 Ik begrijp het niet, maar ik voel het. 375 00:30:08,660 --> 00:30:12,140 Dit is de collectie waar Saint Laurent gelanceerd 376 00:30:12,380 --> 00:30:15,180 zijn beroemde broekpak. 377 00:30:16,060 --> 00:30:17,620 Dit was 1967, 378 00:30:17,860 --> 00:30:20,540 maar het is hetzelfde in alle dozen. 379 00:30:20,860 --> 00:30:24,500 Dus hier hebben we een suède jurk 380 00:30:24,740 --> 00:30:29,460 met gouden pailletten, het was nummer negen, 381 00:30:29,700 --> 00:30:32,980 gedragen door een model genaamd Dominique. 382 00:30:33,220 --> 00:30:34,140 Daar ga je. 383 00:30:34,700 --> 00:30:38,180 En je kunt doorgaan zoals dit. 384 00:30:40,300 --> 00:30:45,660 Dit is een blad van broekpakken die... 385 00:30:46,340 --> 00:30:49,580 Hier. Dit was de eerste broek. 386 00:30:50,220 --> 00:30:53,900 Wanneer je denkt het was nog maar gisteren! 387 00:30:54,220 --> 00:30:57,580 In je persoonlijke leven, wat betekent dat jaar voor jou? 388 00:30:58,140 --> 00:31:01,860 Mijn persoonlijke leven in '67? Het was vóór '68. 389 00:31:02,100 --> 00:31:05,740 Dat is wat ik als marker gebruik. 390 00:31:05,980 --> 00:31:08,740 Dus, '67... 391 00:31:08,980 --> 00:31:12,900 In '67, het Huis was vijf jaar oud. 392 00:31:13,980 --> 00:31:16,660 Ik dacht al het was de beste ter wereld. 393 00:31:16,860 --> 00:31:18,740 Misschien was het nog niet waar, 394 00:31:18,940 --> 00:31:21,380 omdat Chanel nog leefde, 395 00:31:21,580 --> 00:31:23,820 Balenciaga was nog niet gesloten... 396 00:31:25,820 --> 00:31:29,140 Zo functioneerde ik altijd. 397 00:31:29,820 --> 00:31:33,860 Je moet beweringen hebben die zekerheden kunnen worden 398 00:31:34,060 --> 00:31:36,500 te delen met anderen. 399 00:31:36,900 --> 00:31:38,540 Er is geen andere manier. 400 00:31:38,740 --> 00:31:42,060 Als u twijfelt, anderen zullen niet in je geloven. 401 00:31:48,220 --> 00:31:49,660 Het is niet slecht! 402 00:31:55,380 --> 00:31:57,260 Het mag niet strakker worden, 403 00:31:58,780 --> 00:32:00,980 dus het behoudt deze rondheid. 404 00:32:01,900 --> 00:32:02,740 Ja. 405 00:32:03,220 --> 00:32:04,740 Kom hier, mijn Georgette. 406 00:32:08,500 --> 00:32:09,860 Prachtig werk. 407 00:32:12,740 --> 00:32:16,020 - Het is een beetje... - Ja. 408 00:32:16,220 --> 00:32:20,500 Dat tenue is prachtig. Dus dat is prima. 409 00:32:20,700 --> 00:32:24,220 Wij hebben ernaar gekeken bij verschillende meisjes is het altijd goed. 410 00:32:25,460 --> 00:32:27,620 Het was zelfs nog beter dan op Shirley. 411 00:32:28,340 --> 00:32:31,940 - Het gaf een... - Een beetje meer vrouwelijkheid. 412 00:32:35,380 --> 00:32:37,020 Amalia is er. 413 00:32:39,620 --> 00:32:42,180 - Amalia? - Ze heeft me eerder gebeld. 414 00:32:43,380 --> 00:32:46,700 - Je ziet er prachtig uit! - Ze wilde niet binnenkomen! 415 00:32:47,300 --> 00:32:48,620 Hallo, lieverd. 416 00:32:48,980 --> 00:32:50,780 Ze is zo mooi! 417 00:32:50,980 --> 00:32:53,420 - Hoe is het met je? - Goed, mijn liefste. 418 00:32:55,900 --> 00:32:57,580 Ze is prachtig! 419 00:32:58,300 --> 00:32:59,860 Het zijn de eilanden! 420 00:33:00,060 --> 00:33:01,780 - Het is wat? - De eilanden! 421 00:33:01,980 --> 00:33:03,540 - Ze woont daar nu. - Waar? 422 00:33:03,700 --> 00:33:04,980 Mauritius. 423 00:33:06,980 --> 00:33:10,180 - Grapefruittuinen? - Niet ver daar vandaan. 424 00:33:10,380 --> 00:33:12,100 Je bent mooi. 425 00:33:21,580 --> 00:33:24,380 - En de witte satijnen jurk... - Geweldig! 426 00:33:31,580 --> 00:33:35,460 - Het is prachtig. - En de V-hals... 427 00:33:44,180 --> 00:33:45,540 Heel mooi. 428 00:33:50,020 --> 00:33:52,020 Nu waren het modellen! 429 00:34:04,060 --> 00:34:08,460 Hoe lang is het geleden? Ze heeft al acht jaar geen show meer gedaan. 430 00:34:08,660 --> 00:34:11,380 Ze zei dat haar zoon nu acht is. 431 00:34:11,580 --> 00:34:14,140 We hebben haar een keer terug gebracht. 432 00:34:15,220 --> 00:34:17,940 - Ja? - Vier jaar geleden. 433 00:34:18,180 --> 00:34:19,660 Vier of vijf jaar geleden. 434 00:34:22,580 --> 00:34:24,020 Ja, vier of vijf jaar. 435 00:34:28,380 --> 00:34:31,980 Eén keer, dat moet je hebben gedaan ben haar gaan zoeken. 436 00:34:32,460 --> 00:34:34,740 Haar knie deed pijn. 437 00:34:35,220 --> 00:34:38,420 Dat klopt, ik herinner het me! 438 00:35:25,500 --> 00:35:28,620 Daar zijn ze erin gestapt een nieuwe trap, zie ik. 439 00:35:32,620 --> 00:35:34,860 Ik had twee kantoren aan de rechterkant. 440 00:35:35,780 --> 00:35:39,300 Het kantoor van de administratief directeur, 441 00:35:40,300 --> 00:35:41,500 en nog een. 442 00:35:42,900 --> 00:35:46,820 Dat heb ik laten doen, Ik heb die noodtrap geplaatst. 443 00:35:47,660 --> 00:35:48,700 Die. 444 00:35:49,060 --> 00:35:50,540 Wij waren hier. 445 00:35:51,460 --> 00:35:53,660 Wij konden het zien de collectie vanaf hier. 446 00:35:53,860 --> 00:35:55,780 Wij keken er elke dag naar. 447 00:35:55,980 --> 00:35:58,140 Zo konden we klagen, 448 00:35:58,620 --> 00:36:01,300 zeggen dat het model lelijk was of wat dan ook. 449 00:36:01,500 --> 00:36:04,820 Maar vooral de eerste dagen van de collectie, 450 00:36:05,020 --> 00:36:07,100 het was geweldig om hier te zijn. 451 00:36:07,300 --> 00:36:09,980 Veel mensen heb de collectie vanaf hier gezien. 452 00:36:12,420 --> 00:36:15,740 Het was een beetje zoals de trap bij Chanel. 453 00:36:16,100 --> 00:36:19,460 Er was een plaquette met hier mijn naam erop. 454 00:36:21,260 --> 00:36:23,380 Er was een scheidingswand. 455 00:36:41,660 --> 00:36:44,220 Veel ontwerpen zijn hier gemaakt. 456 00:36:44,780 --> 00:36:49,020 De Mondriaan werd hier gedaan, het eerste dinerpak, 457 00:36:49,220 --> 00:36:52,340 ook de broekencollectie. 458 00:36:52,540 --> 00:36:54,540 Wat nog meer? 459 00:36:54,820 --> 00:36:56,300 Alles! 460 00:37:02,580 --> 00:37:04,900 Dit was hetzelfde. 461 00:37:05,740 --> 00:37:08,660 Het staat hier al sinds '62. 462 00:37:09,140 --> 00:37:11,300 Dit was voor de hoeden. 463 00:37:11,500 --> 00:37:14,780 In die tijd droegen mensen meer hoeden dan vandaag. 464 00:38:34,460 --> 00:38:36,180 En dan vertrek je... 465 00:38:41,620 --> 00:38:44,460 Verschillende goden leefde mogelijk op die planeet. 466 00:38:44,900 --> 00:38:46,860 Waarom niet, zeg ik. 467 00:38:47,060 --> 00:38:49,860 Waarom zou er maar één planeet zijn bewoond zijn? 468 00:38:50,060 --> 00:38:51,540 Het is heel goed mogelijk. 469 00:38:51,740 --> 00:38:56,220 Hij denkt al die beesten die half mens zijn, 470 00:38:56,420 --> 00:38:59,460 toen ze werden vernietigd door de ramp, 471 00:38:59,660 --> 00:39:03,500 toen verscheen er bloed en mannen werden gewelddadig. 472 00:39:04,700 --> 00:39:06,340 Je kunt je veel dingen voorstellen. 473 00:39:06,540 --> 00:39:07,540 In hiërogliefen, 474 00:39:07,740 --> 00:39:10,620 je ziet kleine mannen zoals buitenaardse wezens 475 00:39:10,820 --> 00:39:12,140 met vliegende schotels. 476 00:39:12,660 --> 00:39:16,380 Sommigen denken dat de piramides kwam van daarbuiten. 477 00:39:16,580 --> 00:39:18,660 Dat ze zo waren... 478 00:39:19,460 --> 00:39:21,860 Zoals die dingen voor helikopters. 479 00:39:22,060 --> 00:39:26,020 Daardoor konden ze landen hun vliegende schotels. 480 00:39:26,220 --> 00:39:29,780 Het is bewezen dat mensen het niet hadden kunnen doen. 481 00:39:29,980 --> 00:39:31,380 Het is onmogelijk. 482 00:39:31,580 --> 00:39:34,260 Wanneer je het ziet verhalen over Egypte, 483 00:39:34,460 --> 00:39:36,220 mensen trekken grote dingen... 484 00:39:36,420 --> 00:39:38,500 Ze hebben het getest, het is onmogelijk. 485 00:39:38,940 --> 00:39:41,020 Zelfs met miljoenen mannen. 486 00:39:41,540 --> 00:39:43,460 En op zee in boten... 487 00:39:43,660 --> 00:39:46,780 Enorme stukken steen, de boot zou zinken! 488 00:39:47,060 --> 00:39:49,460 "Op dit plein verveel ik me... 489 00:39:49,660 --> 00:39:51,460 "Niet op zijn plaats obelisk. 490 00:39:51,660 --> 00:39:54,980 "Sneeuw, vorst, mist en regen 491 00:39:55,220 --> 00:39:58,500 "Bevries mijn kant, die al roestig is." 492 00:39:58,700 --> 00:40:01,580 Om deze piramide te installeren op dit kunstwerk 493 00:40:01,780 --> 00:40:03,100 gewenst door Ramses II 494 00:40:03,340 --> 00:40:05,220 ruim 3000 jaar geleden, 495 00:40:05,420 --> 00:40:07,660 het is met dankbaarheid 496 00:40:07,820 --> 00:40:11,540 dat Yves Saint Laurent en mijzelf aanwezig beantwoord. 497 00:40:15,580 --> 00:40:17,100 Ik moet zeggen, 498 00:40:17,980 --> 00:40:19,460 50 jaar geleden... 499 00:40:19,820 --> 00:40:22,100 Dat had ik vijftig jaar geleden nooit gedacht 500 00:40:22,300 --> 00:40:25,660 dat ik op een dag in een wieg zou stappen 501 00:40:28,580 --> 00:40:31,980 om een close-up te bekijken bij een piramide 502 00:40:34,580 --> 00:40:37,020 die ik hielp installeren. 503 00:40:37,500 --> 00:40:39,860 Wat voel je? Trots? 504 00:40:40,060 --> 00:40:43,540 Het is een gevoel... niet van trots. 505 00:40:43,740 --> 00:40:45,700 Het is een gevoel van geluk. 506 00:40:45,900 --> 00:40:49,180 Ik ben blij dat ik het heb kunnen doen om dit te doen. 507 00:40:49,380 --> 00:40:50,380 Weet je, 508 00:40:52,380 --> 00:40:55,460 patronage interesseert mij niet zoveel in het algemeen. 509 00:40:55,660 --> 00:40:57,940 Dat laat ik aan anderen over 510 00:40:58,140 --> 00:41:00,740 die denken dat ze de kunst betuttelen 511 00:41:00,940 --> 00:41:04,260 lijkt een beetje op verkoop van merken wasmiddel. 512 00:41:04,460 --> 00:41:06,980 Een koninklijke prinses schenkt een handtas, 513 00:41:07,180 --> 00:41:09,460 dat soort dingen. 514 00:41:09,660 --> 00:41:12,380 Voor mij is het iets anders, Ik voel dat 515 00:41:12,580 --> 00:41:17,340 je zou moeten werken voor voortzetting, voor de toekomst, voor de gemeenschap. 516 00:41:17,540 --> 00:41:22,020 Daarom heb ik de aankoop begeleid van de Georges de la Tour, 517 00:41:22,220 --> 00:41:23,980 zijn Sint-Thomas in het Louvre. 518 00:41:24,140 --> 00:41:25,780 Het zal er voor altijd zijn. 519 00:41:25,980 --> 00:41:28,500 Daarom is er een paar weken geleden 520 00:41:29,660 --> 00:41:32,820 Yves Saint Laurent en ik hielpen 521 00:41:33,180 --> 00:41:37,260 herstel de kamers van Franse schilders in de Nationale Galerij. 522 00:41:37,460 --> 00:41:39,620 Ook dat zal er voor altijd zijn. 523 00:41:39,820 --> 00:41:42,740 Daarom zijn we vandaag hier, voor... 524 00:41:43,380 --> 00:41:45,180 Weet je dat... 525 00:41:46,060 --> 00:41:48,300 de obelisk is slecht geplaatst. 526 00:41:48,820 --> 00:41:52,940 Het is door mensen geplaatst die waarschijnlijk geweldig waren, 527 00:41:53,140 --> 00:41:54,980 maar wist het niet wat ze aan het doen waren. 528 00:41:55,180 --> 00:41:57,580 De obelisk heeft vier zijden 529 00:41:57,780 --> 00:42:01,820 corresponderend met de windstreken. Ze hebben de verkeerde kant gekozen! 530 00:42:02,380 --> 00:42:04,300 Laten we er niet op ingaan, 531 00:42:04,500 --> 00:42:08,900 Als ze dit horen, zullen ze het vragen voor geld om de obelisk te veranderen. 532 00:42:13,540 --> 00:42:17,140 Ik vind het zo leuk. Het is eenvoudig en mooi. 533 00:42:19,660 --> 00:42:22,740 - Het is niet slecht! - Waar is Yves? Nog niet hier? 534 00:42:22,940 --> 00:42:26,340 Het was om te kijken of er veranderingen waren waren noodzakelijk. 535 00:42:28,300 --> 00:42:31,860 We kunnen het zo laten zien, omdat hij het niet zeker weet... 536 00:42:34,580 --> 00:42:36,420 - Is het vandaag? - Vanmorgen. 537 00:42:36,620 --> 00:42:37,780 Laat het me zien, loop. 538 00:42:41,940 --> 00:42:43,580 Dat verandert niet. 539 00:42:44,620 --> 00:42:47,620 Deze is niet gemonteerd? Ik heb het hier neergezet. 540 00:42:47,820 --> 00:42:49,940 Deze is Shiraz. 541 00:42:50,260 --> 00:42:51,460 Dat is Shiraz. 542 00:42:52,340 --> 00:42:53,500 Dat is klaar. 543 00:42:54,060 --> 00:42:56,860 - Nicole, mag Shiraz weggaan? - Ja. 544 00:42:58,700 --> 00:43:01,500 Er zijn nog 3 of 4 jurken. Deze, waar is die? 545 00:43:01,700 --> 00:43:03,140 De beroemde... 546 00:43:03,500 --> 00:43:05,980 Frankie zal het proberen, maar het is niet... 547 00:43:06,180 --> 00:43:09,060 Alles in het midden is nog niet gezien. 548 00:43:09,260 --> 00:43:10,980 Er is niemand voor deze. 549 00:43:12,100 --> 00:43:15,140 Als ik zulke dingen zie, je maakt me aan het lachen. 550 00:43:15,340 --> 00:43:19,100 "Er is niemand!" Jij hebt drie jurken met niemand! 551 00:43:19,580 --> 00:43:23,900 - Dat moet veranderen. - Er komen twee meisjes. 552 00:43:24,740 --> 00:43:28,900 - Met twee heb je nog geen drie! - Ik moet er nog twee zien. 553 00:43:29,220 --> 00:43:31,780 - Maar... - Er komen vier meisjes. 554 00:43:31,980 --> 00:43:34,580 - Nicole, wacht even! - Die is bezet. 555 00:43:34,780 --> 00:43:36,620 - Carole. - Wacht even. 556 00:43:36,820 --> 00:43:38,820 Dus we hebben nu maar één meisje nodig. 557 00:43:39,020 --> 00:43:40,700 Wij kiezen de mooiste. 558 00:43:40,900 --> 00:43:43,540 - Hebben we er een of twee nodig? - Het hangt ervan af. 559 00:43:43,740 --> 00:43:47,140 - We kunnen een probleem hebben. - Ik ben er vrij zeker van dat we dat zullen doen. 560 00:43:47,980 --> 00:43:49,900 Ze heeft decolleté. 561 00:43:51,020 --> 00:43:54,780 Het is prachtig, deze jonge lichamen. Weet je, tegenwoordig... 562 00:43:56,540 --> 00:43:59,180 Ik ben boos dat Amalia draagt de jas niet. 563 00:43:59,380 --> 00:44:03,700 - Ze komt dit proberen. - Omdat het heel moeilijk is om te dragen. 564 00:44:03,900 --> 00:44:05,540 Natalia is zeer getalenteerd. 565 00:44:05,740 --> 00:44:08,780 Nathalie is geweldig, en Kim ook! 566 00:44:08,980 --> 00:44:12,180 Als je dit over Amalia wilt... Waar is het? 567 00:44:12,380 --> 00:44:14,940 - Ze heeft tijd. - Ze kan het proberen. 568 00:44:15,140 --> 00:44:18,260 - Daar is het. - We moeten het eerst proberen. 569 00:44:18,580 --> 00:44:19,580 Ja, dat kon ze. 570 00:44:20,780 --> 00:44:23,020 Kim is een fantastisch model. 571 00:44:23,220 --> 00:44:25,540 Als je wilt, ze kan het hier dragen. 572 00:44:25,740 --> 00:44:27,900 En Nathalia is ook goddelijk. 573 00:44:28,100 --> 00:44:31,340 Voor toegang tot de collectie... 574 00:44:31,540 --> 00:44:34,620 Dit komt naar buiten in "Women's World Daily". 575 00:44:34,820 --> 00:44:36,620 - Yves... - Kim was prachtig. 576 00:44:36,820 --> 00:44:37,780 Er is een foto! 577 00:44:37,980 --> 00:44:41,580 Amalia kan niet naar binnen als topmodel! 578 00:44:41,820 --> 00:44:43,540 Het is een tijdschriftomslag! 579 00:44:43,700 --> 00:44:47,020 Ik ben blij haar te kunnen ontglippen in de collectie. 580 00:44:47,220 --> 00:44:50,540 Maar niet in het begin! 581 00:44:50,820 --> 00:44:51,620 Kijk! 582 00:44:51,820 --> 00:44:55,780 Je hebt Shirley, Esther, Nathalia, Kim, Christelle, Isa... 583 00:45:49,820 --> 00:45:52,580 Laat me de boog zien, alsjeblieft Shirley. 584 00:46:00,660 --> 00:46:03,580 Ze mag zichzelf niet inpakken in de sjaal 585 00:46:03,900 --> 00:46:07,420 - als ze verder gaat. - Gaat ze door met haar sjaal? 586 00:46:11,900 --> 00:46:13,300 Het is een van de beste jurken. 587 00:46:28,580 --> 00:46:30,420 Het is een prachtige jurk. 588 00:46:53,260 --> 00:46:54,460 Erg goed. 589 00:47:18,620 --> 00:47:21,020 Meneer Saint Laurent komt terug. 590 00:47:21,220 --> 00:47:25,140 Vervolgens lopen we door het museum. Dat is het punt. 591 00:47:25,860 --> 00:47:28,420 Het is een mooi lang stuk. 592 00:47:28,780 --> 00:47:30,980 Het gaat erom te lopen en de kunst zien. 593 00:47:32,540 --> 00:47:34,140 Het is prachtig. 594 00:47:35,100 --> 00:47:37,420 Deze keer hoef je je niet voor te stellen. 595 00:47:37,660 --> 00:47:40,860 Hij vergeet. Ze is zijn nichtje, maar hij vergeet het. 596 00:47:41,540 --> 00:47:44,620 Het was schitterend, schitterend! 597 00:47:44,820 --> 00:47:47,340 - Ik kan er niets aan toevoegen. - Het is waar. 598 00:47:47,660 --> 00:47:50,340 Het was geweldig, geweldig. 599 00:47:51,300 --> 00:47:53,780 - Een geweldig moment van vreugde. - Dat klopt. 600 00:47:53,980 --> 00:47:57,180 - Van vrolijkheid, van vreugde... - Ja, vrolijkheid. 601 00:47:57,660 --> 00:47:59,180 Het was fantastisch. 602 00:47:59,500 --> 00:48:02,340 - Het was prachtig. - Heel mooi. 603 00:48:02,580 --> 00:48:03,620 Een prachtig moment. 604 00:48:03,820 --> 00:48:07,500 Elke keer verrast het mensen, je voelt de kamer trillen. 605 00:48:07,980 --> 00:48:11,780 Ik begin er aan te wennen, sinds '81. 606 00:48:11,980 --> 00:48:16,620 Ik word een specialist. Je voelt het publiek reageren. 607 00:48:16,820 --> 00:48:19,500 Maar soms is het zo mooi 608 00:48:19,700 --> 00:48:22,860 jij vindt dat ze moeten klappen, maar dan komt het volgende model! 609 00:48:23,060 --> 00:48:25,180 Ik zou de hele tijd applaudisseren, 610 00:48:25,380 --> 00:48:29,100 als een kind! Je bent ongelooflijk. 611 00:48:34,460 --> 00:48:36,020 zegt Werner altijd 612 00:48:36,220 --> 00:48:39,500 het is de goede 20e eeuw, de slechte 20e eeuw, 613 00:48:39,700 --> 00:48:42,500 het aardige kleine meisje, het ondeugende meisje. 614 00:48:42,700 --> 00:48:45,300 - Misschien heeft hij gelijk! - Dat is waar. 615 00:49:34,380 --> 00:49:37,140 - We geven haar een diamant. - Ja. 616 00:50:02,020 --> 00:50:03,180 Kan ik je helpen? 617 00:50:03,380 --> 00:50:05,700 - Als we konden... - Heb je hulp nodig? 618 00:50:05,900 --> 00:50:08,060 Nee, je kunt ons niet helpen. 619 00:50:09,380 --> 00:50:11,820 - Hij vroeg of... - Zie je dat? 620 00:50:12,900 --> 00:50:14,340 Het is mooi. 621 00:50:15,780 --> 00:50:18,140 We kunnen blijven, maar dan blijven we staan. 622 00:50:18,860 --> 00:50:21,780 Het gaat mij niet om de foto's, maar laat de collectie zien! 623 00:50:21,980 --> 00:50:26,260 - Ik heb geen fotografen nodig! - Papieren en instanties hebben ze nodig. 624 00:50:26,500 --> 00:50:28,500 Welke papieren en instanties? 625 00:50:29,180 --> 00:50:31,540 - Ze zijn er niet. - Wat zeg je? 626 00:50:31,740 --> 00:50:33,620 Wie zijn deze mensen? 627 00:50:33,820 --> 00:50:36,700 - De tijdschriften... - Ik wil de lijst! 628 00:50:36,900 --> 00:50:38,700 - Wie zijn zij? - Ik heb de lijst. 629 00:50:38,900 --> 00:50:40,300 Het is de televisie. 630 00:50:40,580 --> 00:50:43,620 Welke televisie? Kunnen ze hier niet om 12.30 uur zijn? 631 00:50:43,820 --> 00:50:47,140 - Het waren er te veel. - Stop dit allemaal nu! 632 00:50:47,980 --> 00:50:50,180 Om 10.30 uur hebben we dit meegemaakt 633 00:50:50,380 --> 00:50:52,620 dus we zouden geen fotografen hebben! 634 00:50:52,820 --> 00:50:54,220 Wij willen ze nu niet! 635 00:50:54,540 --> 00:50:55,580 Daar is Anne... 636 00:50:55,820 --> 00:50:59,260 Waarom zijn deze mensen hier? Uitleggen! 637 00:50:59,540 --> 00:51:01,420 Ik wil weten waarom! 638 00:51:01,620 --> 00:51:03,900 We hebben dit al besproken. 639 00:51:04,100 --> 00:51:08,020 Toen we de vroege show deden, er kwamen geen fotografen opdagen. 640 00:51:08,220 --> 00:51:11,180 De vorige keer hebben we er een paar genomen, het zijn er altijd te veel. 641 00:51:11,380 --> 00:51:13,980 Wat is dan het punt? Het heeft geen zin! 642 00:51:14,180 --> 00:51:16,540 We nemen er een paar, en dan nog een paar... 643 00:51:16,740 --> 00:51:19,780 Iedereen hield zich aan de overeenkomst met een ondertekende brief. 644 00:51:19,980 --> 00:51:22,260 Dat heb je niet gedaan, aangezien ze hier zijn! 645 00:51:23,100 --> 00:51:24,700 Je hield het niet vol! 646 00:51:24,900 --> 00:51:28,420 - Er zijn alleen... - Te veel, en ik gooi ze weg. 647 00:51:30,380 --> 00:51:33,300 Ga door, ga naar boven en bezoek haar. 648 00:51:33,580 --> 00:51:35,180 Maar ik kan niet... 649 00:51:35,380 --> 00:51:37,780 Ik wil niet eruit gegooid worden. 650 00:51:44,100 --> 00:51:47,060 Dominique, mogen we achterin blijven? 651 00:51:47,260 --> 00:51:48,780 - Natuurlijk. - Waar is het het beste? 652 00:51:48,980 --> 00:51:51,620 Doorglippen voordat er meer mensen komen. 653 00:51:51,820 --> 00:51:52,980 We gaan. 654 00:51:54,740 --> 00:51:56,740 Daar glippen we doorheen. 655 00:51:58,100 --> 00:51:59,060 Doei! 656 00:52:10,220 --> 00:52:11,780 Plaats ze achterin. 657 00:52:52,940 --> 00:52:54,700 Ga door, tel tot vier. 658 00:53:07,540 --> 00:53:08,660 Yves! 659 00:54:12,180 --> 00:54:13,780 Ik vroeg hoe het met hem ging. Hij zei: 660 00:54:13,980 --> 00:54:16,700 ‘Weet je, ik ben ongerust. De collectie..." 661 00:54:16,900 --> 00:54:20,820 ik zei: "Oh, mijn hart bloedt voor jou" 662 00:54:21,540 --> 00:54:24,020 "Ik kan het niet, ik kan het niet!" 663 00:54:24,220 --> 00:54:26,540 Hij is als een tovenaar. 664 00:54:26,780 --> 00:54:30,020 Uit zijn hoed komt... 665 00:54:32,980 --> 00:54:36,300 Met hem samenwerken is alsof je een grote kamer binnengaat 666 00:54:36,540 --> 00:54:38,660 met 47 deuren. 667 00:54:40,060 --> 00:54:43,660 Je kunt degene kiezen die je leuk vindt, ze zijn allemaal goed. 668 00:54:53,380 --> 00:54:57,260 Alle dingen leiden een eigen leven. 669 00:55:00,220 --> 00:55:01,260 Een voorwerp, 670 00:55:03,500 --> 00:55:07,420 een stof of een toneelstuk. 671 00:55:10,260 --> 00:55:11,620 Ze hebben geleefd. 672 00:55:14,500 --> 00:55:19,820 Ze hadden al eerder een bestaan ze verschenen voor een publiek. 673 00:55:20,700 --> 00:55:23,460 Ze werden gefilmd. 674 00:55:24,300 --> 00:55:26,140 Ze werden geëxporteerd. 675 00:55:27,300 --> 00:55:30,500 Er werd naar hen gekeken door miljoenen ogen. 676 00:55:30,780 --> 00:55:33,820 Dit alles vertelt over die energie. 677 00:55:36,420 --> 00:55:38,340 En na... 678 00:55:46,100 --> 00:55:48,260 Het wordt de magie van de dingen genoemd. 679 00:55:54,660 --> 00:55:57,100 Je gelooft het niet in de magie van dingen? 680 00:56:00,020 --> 00:56:01,380 Ja of nee? 681 00:56:02,300 --> 00:56:05,700 Is dit een nieuw begin? 682 00:56:06,060 --> 00:56:08,900 - Het is een begin. - Of moeten we het als een einde zien? 683 00:56:09,100 --> 00:56:11,020 Nee, het is een nieuw begin. 684 00:56:11,220 --> 00:56:13,060 Hoe is het nieuw? 685 00:56:14,420 --> 00:56:16,340 Omdat ik veranderd ben, 686 00:56:17,540 --> 00:56:19,860 en ik besloot gelukkig te zijn, 687 00:56:22,220 --> 00:56:24,580 en met plezier werken. 688 00:56:27,140 --> 00:56:33,020 Ik besloot te eindigen deze vreselijke angsten en angsten, 689 00:56:33,260 --> 00:56:36,540 die mij binnenstebuiten keren voor anderhalve maand. 690 00:56:37,580 --> 00:56:41,180 Ze vertragen mij, Ik trek me terug in mezelf. 691 00:56:42,820 --> 00:56:45,500 Het is te moeilijk om te verdragen. 692 00:56:47,020 --> 00:56:51,700 Als je wilt, ik ben op zoek een soort rust, 693 00:56:52,540 --> 00:56:55,180 en welke soms Het lukt mij te vinden. 694 00:56:59,500 --> 00:57:00,740 Dat zou je kunnen zeggen... 695 00:57:02,140 --> 00:57:05,300 - Wat zei je? - Ik neem mee... 696 00:57:05,580 --> 00:57:08,420 Nee! Ze is geen bagage! 697 00:57:10,820 --> 00:57:13,300 Een paradijsvogel... 698 00:57:16,220 --> 00:57:18,060 Wanneer je daar op ingaat... 699 00:57:21,220 --> 00:57:22,380 Dat zullen we gebruiken. 700 00:57:22,580 --> 00:57:25,260 Ik kwam naar New York met een paradijsvogel 701 00:57:25,500 --> 00:57:30,140 en ik vraag haar om zich bij ons aan te sluiten. Hier is Laetitia Casta. 702 00:57:32,060 --> 00:57:33,460 Dat zullen we doen. 703 00:57:35,780 --> 00:57:38,660 Geen probleem. Het was heel mooi. 704 00:57:38,900 --> 00:57:41,620 De entree, de film, die van jou... 705 00:57:43,740 --> 00:57:45,820 Kom glimlachend binnen. Buig niet over de microfoon, 706 00:57:46,020 --> 00:57:47,940 sta wat rechter op. 707 00:57:48,140 --> 00:57:49,700 Dat gaan we repeteren. 708 00:57:49,900 --> 00:57:52,380 Leun niet voorover als een ontwijkende oude man. 709 00:57:52,620 --> 00:57:54,180 Houd deze afstand vast. 710 00:57:54,380 --> 00:57:57,580 Haal je toespraak uit je zak, plaats het daar. 711 00:57:57,780 --> 00:57:59,620 Lees niet als een oude man. 712 00:58:01,580 --> 00:58:04,380 - Hij lijkt vastbesloten... - Vastbesloten tot wat? 713 00:58:04,580 --> 00:58:08,860 Om zich te willen ontdoen van zijn zorgen. 714 00:58:09,700 --> 00:58:12,340 - Zal het hem lukken? - Dat lukt hem niet. 715 00:58:12,540 --> 00:58:14,860 Aan de andere kant, des te beter. 716 00:58:15,180 --> 00:58:19,060 Omdat zijn angsten dienen als... 717 00:58:20,900 --> 00:58:22,660 een ruggengraat. 718 00:58:23,580 --> 00:58:25,100 Er bestaat geen twijfel over. 719 00:58:25,380 --> 00:58:26,580 En dus... 720 00:58:28,900 --> 00:58:30,100 Weet je, 721 00:58:30,420 --> 00:58:33,620 Marguerite Duras schreef over hem: 722 00:58:33,980 --> 00:58:36,620 "Als ik Yves Saint Laurent zie op televisie, 723 00:58:36,820 --> 00:58:39,380 'Volgens mij hebben ze hem weer wakker gemaakt.' 724 00:58:39,580 --> 00:58:42,260 - Dat is prachtig! - Het is een prachtige zin. 725 00:58:42,460 --> 00:58:45,260 Yves moet in slaap worden gelaten. 726 00:58:45,460 --> 00:58:48,700 Hij is als een slaapwandelaar. Hij mag niet wakker worden. 727 00:58:48,900 --> 00:58:52,620 Hij is een persoon wie werkt er in zijn... 728 00:58:53,620 --> 00:58:55,620 Niet in zijn dromen, 729 00:58:55,820 --> 00:58:57,740 hij is ongelooflijk precies. 730 00:58:58,260 --> 00:59:00,180 Hij is ongelooflijk scherp. 731 00:59:00,380 --> 00:59:02,860 Maar hij moet achtergelaten worden in zijn eigen wereld. 732 00:59:03,100 --> 00:59:04,900 Hij mag niet wakker worden. 733 00:59:06,700 --> 00:59:08,380 Maak je hem vaak wakker? 734 00:59:08,660 --> 00:59:11,180 Ik probeer hem nooit wakker te maken. 735 00:59:11,420 --> 00:59:16,820 Ik probeer ervoor te zorgen dat deze slaapwandelaar 736 00:59:17,460 --> 00:59:20,340 kan over de daken lopen 737 00:59:20,540 --> 00:59:22,420 zonder uitglijden en vallen. 738 00:59:22,980 --> 00:59:25,860 Dat is wat ik probeer te doen. 739 00:59:27,060 --> 00:59:28,780 Ik denk dat veel mensen zouden zeggen: 740 00:59:28,980 --> 00:59:31,580 ‘Yves, kijk om je heen! Handelen!" 741 00:59:31,780 --> 00:59:35,060 Ik denk op dat moment hij zou kunnen uitglijden en vallen. 742 00:59:35,260 --> 00:59:38,660 Hij moet met rust gelaten worden. Yves is opgezet 743 00:59:39,820 --> 00:59:43,740 zijn eigen referentiepunten, zijn eigen codes, 744 00:59:43,980 --> 00:59:45,540 en hij blijft in hen. 745 00:59:45,740 --> 00:59:48,620 Hij moet ze bewaren. Ze bevallen hem prima. 746 00:59:49,540 --> 00:59:52,860 Het is waar dat hij niet gelukkig is, maar... 747 01:00:51,660 --> 01:00:53,420 Over drie uur zal het beter zijn. 748 01:01:35,540 --> 01:01:36,900 Erg goed. 749 01:01:37,420 --> 01:01:39,380 - Hoe is het met je? - Heb je uitgerust? 750 01:01:39,580 --> 01:01:42,100 - Ja. - Je hebt wat sieraden omgedaan! 751 01:01:42,740 --> 01:01:44,340 We hebben allemaal sieraden omgedaan. 752 01:01:44,540 --> 01:01:47,100 Ik heb de hartenketting omgedaan maar het sneed de jas kapot. 753 01:01:47,300 --> 01:01:50,540 Het maakte hier een lijn, dus ik heb het eraf gehaald. 754 01:01:50,780 --> 01:01:53,820 Hoe dan ook, het was het enige Ik zou kunnen dragen. 755 01:02:57,540 --> 01:02:58,540 Daar zijn ze. 756 01:03:13,460 --> 01:03:14,500 Hier, neem deze. 757 01:03:18,060 --> 01:03:20,220 Je ziet er prachtig uit! 758 01:03:26,740 --> 01:03:28,260 Hallo hoe is het? 759 01:03:28,820 --> 01:03:31,980 - Hallo, Laetitia. - Bedankt voor de bloemen. 760 01:03:32,180 --> 01:03:34,860 - Ze zijn geweldig. - Je bent mooi! 761 01:03:35,380 --> 01:03:37,900 - Hoe gaat het? - Prima. 762 01:03:38,100 --> 01:03:40,020 Laten we gaan. Ben je klaar? 763 01:03:40,220 --> 01:03:41,780 - Ik ben klaar. - Laten we gaan. 764 01:03:41,980 --> 01:03:46,300 Loulou, Laetitia, Yves en ik zal dezelfde auto nemen. 765 01:03:46,500 --> 01:03:48,740 Dan kunnen we uit elkaar gaan. 766 01:03:48,940 --> 01:03:51,700 Wij hebben geen kaartjes nodig. 767 01:03:52,660 --> 01:03:54,540 - Kom op. - Ik heb geen kaartje. 768 01:03:54,740 --> 01:03:57,300 - Met wie ben je? - Ze zullen ons niet afwijzen! 769 01:05:02,500 --> 01:05:05,580 Ik hoop dat het mij is gelukt, 770 01:05:05,780 --> 01:05:10,420 voor zelfs als mode is niet helemaal kunst, 771 01:05:10,780 --> 01:05:13,820 wij modeontwerpers, 772 01:05:14,020 --> 01:05:17,620 moeten zich als kunstenaars gedragen. 773 01:05:18,260 --> 01:05:22,580 Dat wil zeggen, door alles op te offeren, 774 01:05:22,900 --> 01:05:26,500 soms zelfs ons leven, 775 01:05:26,700 --> 01:05:30,140 onszelf te wijden 776 01:05:30,580 --> 01:05:33,860 alleen voor ons werk. 777 01:05:34,180 --> 01:05:36,580 Dat is wat ik heb gedaan. 778 01:05:37,500 --> 01:05:41,980 Laat ik het nu uitdrukken mijn dankbaarheid voor jou, 779 01:05:42,220 --> 01:05:47,060 omdat ik dit begrepen heb, met de prijzen van vandaag 780 01:05:47,260 --> 01:05:50,380 als erkenning voor mijn levenswerk. 781 01:06:22,660 --> 01:06:25,620 - Ik weet waarom hij jong leek. - Waarom? 782 01:06:25,820 --> 01:06:27,180 Ik vertel het je later. 783 01:06:27,380 --> 01:06:28,700 Hield hij stand? 784 01:06:30,140 --> 01:06:34,060 Het is omdat zijn haar dat niet was gladgestreken zoals de hele afgelopen week! 785 01:06:34,460 --> 01:06:35,900 Kijk naar zijn haar. 786 01:06:36,460 --> 01:06:38,180 Hij was fantastisch. 787 01:06:42,980 --> 01:06:45,260 Hartelijk dank. 788 01:06:45,460 --> 01:06:48,700 Het was zo leuk. Echt. 789 01:07:02,300 --> 01:07:04,380 Ik ben blij dat je terug bent. 790 01:07:08,900 --> 01:07:12,860 - Ik neem het. - Hij zal vallen. 791 01:07:17,460 --> 01:07:19,860 Meneer Bergé, je mag de prijs delen. 792 01:07:23,380 --> 01:07:25,500 Waarschijnlijk heb ik daar een aandeel in. 793 01:07:47,580 --> 01:07:49,620 - De toespraak was uitstekend. - Hij was een hit. 794 01:07:49,820 --> 01:07:51,660 Hij was een enorme hit. 795 01:07:54,100 --> 01:07:56,060 Je bent zo goed om zo lang te blijven. 796 01:07:56,420 --> 01:07:57,820 Je bent geweldig. 797 01:07:59,660 --> 01:08:01,460 Pas op, er is een stap. 798 01:08:01,660 --> 01:08:04,020 Ik zie je morgen. 799 01:08:04,220 --> 01:08:07,860 Janie wil hallo zeggen. 800 01:08:08,060 --> 01:08:09,420 Het was geweldig! 801 01:08:09,780 --> 01:08:13,140 Het raakte mijn hart. 802 01:08:13,380 --> 01:08:17,100 Iedereen was erg ontroerd door uw toespraak. 803 01:08:20,420 --> 01:08:22,260 Het was geweldig. Zie je morgen. 804 01:08:22,460 --> 01:08:24,420 Let op de stap hier. 805 01:08:25,460 --> 01:08:27,300 Tot morgenochtend. 806 01:08:38,420 --> 01:08:41,940 Zie je het nog steeds nog iets te doen? 807 01:08:42,180 --> 01:08:43,100 Ik hoop het! 808 01:08:43,300 --> 01:08:45,660 Toen je gebruikte het woord ‘afstoffen’ eerder, 809 01:08:45,900 --> 01:08:49,180 bedoelde je terugtrekken en niets meer toevoegen? 810 01:08:49,380 --> 01:08:52,180 - Ja. - Een eenvoudige elegantie bereiken? 811 01:08:52,420 --> 01:08:54,180 Heel puur. 812 01:08:54,380 --> 01:08:56,820 Heel simpel, heel puur. 813 01:08:57,060 --> 01:08:58,540 Zeer lichtgevend. 814 01:09:04,580 --> 01:09:08,100 Eerst vereist het een elegantie van het hart. 815 01:09:34,060 --> 01:09:36,460 Dat kan niet begeleiden een modeshow. 816 01:09:39,900 --> 01:09:43,260 Het is de mooiste stukje muziek, maar toch. 817 01:09:46,900 --> 01:09:48,460 Stuur het door, Laurent. 818 01:09:58,300 --> 01:10:00,620 Ik vrees dat het teveel zal zijn. 819 01:10:25,220 --> 01:10:29,180 Het is gek als atheïst zulke religieuze muziek zou kunnen schrijven. 820 01:10:29,740 --> 01:10:32,020 Rossini was niet erg... 821 01:11:33,900 --> 01:11:36,740 Vanaf nu stop je met ademen!